VIVIENDA BASADA EN LOS INGRESOS

POR FAVOR LEA ANTES DE LLENAR LA SOLICITUD

 

Llenando la solicitud:

  • Por favor complete la solicitud adjunta MUY a fondo. Todas las solicitudes incompletas le serán devueltas para que las complete.
  • Enumere los lugares donde ha vivido en la sección de historial de alquiler (use direcciones y nombres completos). Podría ser un propietario, familia o amigos..
  • Proporcione nombres completos, direcciones y números de teléfono de todos los empleadores, bancos, proveedores de cuidado infantil, escuelas/universidades, etc.
  • Si tiene hijos, debe proporcionarnos información de manutención infantil, si corresponde.
  • Todas las preguntas y líneas deben completarse. (Ejemplo: nombre del empleador, no empleado en este momento). Si la pregunta no corresponde, escriba ninguno o NA.
  • Se requieren firmas para todos los solicitantes mayores de 18 años. Las firmas electrónicas que aparecen en esta solicitud son las mismas que las firmas manuscritas a efectos de validez, aplicabilidad y admisibilidad.

 

Para aplicar, necesitamos lo siguiente:

  • La solicitud completa. Toda persona mayor de 18 años debe proporcionar información de ingresos y firmar donde se requiere firma.
  • Una copia de la tarjeta de seguro social y del certificado de nacimiento de cada miembro del hogar.
  • Una copia de los documentos INS de cada ciudadano no estadounidense.

Si tiene alguna pregunta sobre la información solicitada, no dude en llamar a la oficina de Skogen Company. Mantenemos una lista de espera activa. El tiempo promedio necesario para procesar su solicitud es de 10 a 14 días hábiles.

¡Gracias!

Skogen Company
P.O. Box 216
112 W Main
Irene, SD  57037
(605) 263-3941
www.skogencompany.com

VIVIENDA BASADA EN LOS INGRESOS

ALQUILER BASADO EN INGRESOS
 
COMPLEJO LIBRE DE HUMO SIN MASCOTAS
 +


Cada parte acepta que esta solicitud puede firmarse electrónicamente y que cualquier firma electrónica que aparezca en esta solicitud es la misma que las firmas manuscritas a los efectos de validez, aplicabilidad y admisibilidad.
 
Por favor complete la solicitud a fondo. Cualquier solicitud incompleta será devuelta. Cuando se reciba su solicitud y haya un apartamento disponible, se revisará su solicitud y nos comunicaremos con usted. Si no hay apartamentos disponibles, su solicitud se colocará en una lista de espera activa. Cuando se produce una vacante y su nombre aparece en la lista de espera, se revisará su solicitud y nos comunicaremos con usted en ese momento.
 

COMPOSICIÓN DEL HOGAR E HISTORIAL DE RESIDENCIA











 +






 +












HISTORIAL DE RESIDENCIA O ALQUILER

Introduzca la información solicitada para su dirección actual y la dirección anterior más reciente. Asegúrese de escribir las direcciones completas. Incluya los lugares en los que no figuraba en el contrato de arrendamiento y los lugares en los que vivió con un nombre diferente.































COMPOSICIÓN DEL HOGAR:

Haga una lista de todas las personas, incluido usted, que residirán en el apartamento
 Cabeza de familiaPersona 2Persona 3Persona 4Persona 5
Nombre y apellidos
Relación
Sexo
Fecha de nacimiento
Ocupación
Número de Seguro Social

INGRESOS LABORALES

CABEZA DE FAMILIA:
 +
COSOLICITANTE:
 
 +

OTROS INGRESOS

 SíNoImporte anual (solicitante)Importe anual (cosolicitante)
Seguridad social
Seguro Social Complementario
Bienestar
Manutención de niños/pensión alimenticia
Prestaciones por desempleo
Prestaciones por discapacidad
Compensación laboral
Pensiones
Ingresos netos de negocios
Interés bancario
Ingresos de activos
Contribuciones de amigos de la familia
Otros

ACTIVOS

Enumere los activos de todos los miembros del hogar:
 
 Monto en dólares del cabeza de familiaMonto en dólares del cosolicitanteInstitución financiera (nombre y dirección)
Efectivo disponible
Cuentas corrientes
Cuentas de ahorro
Certificados/CD del mercado monetario
IRA's
Pensiones o 401-K
Fideicomisos revocables
Acciones
Bonos (de cualquier tipo)
Seguro de vida (valor en efectivo)
Otros

Haga una lista de bienes inmuebles que pertenezcan a cualquier miembro del hogar
 


¿Ha vendido o enajenado algún activo valorado en más de 1000$ en los últimos dos años? *
 +

DEDUCCIONES

Dependent Deduction:  Enter the names of all household members other than head or spouse who are:



Childcare Expenses:  For children 12 and younger


Handicapped Care/Expenses: 
List amounts you pay for care or apparatus on behalf of a handicapped/disabled family member to permit an adult family member to work:
If an adult member can work because of care or apparatus list amount of income earned:
For Elderly or Disabled Household Only: 
Complete only if Head of Household or spouse is 62 or older, disabled or handicapped.  Out of pocket medical expenses this household pays that are not reimbursed by medical insurance or other sources can be deducted from Gross Income.  Deducations could be for clinic, hospital, prescriptions, insurance and Medicare premiums.

PREGUNTAS PARA TODOS LOS SOLICITANTES

¿Algún miembro de su hogar recibe contribuciones regulares en efectivo de agencias o de personas que no viven con usted? *
¿Algún miembro de su hogar recibe ingresos de activos, incluidos intereses, dividendos, acciones o bonos? *
Does any member of your household receive money from school-aid, scholarship, or educational grant? *
Have you sold or given away any real property or other assets in the past two years? *

NOTE:  Answering the following questions is optional, however, without this information we may not be able to determine your eligibility for a particular apartment or calculate your rent with correct deductions:
Do you or any member of your family/household require a handicapped accessible apartment?
To determine eligibility we need to know if you are elderly (62 or older), disabled or handicapped.
HUD requires us to report the race and ethnicity of the Head of Household for all applicants.  We request your cooperation in completing the following questions.  The response is optional and your entry will have no bearing on your eligibility for housing.
Race of Head of Household. Check one:
Ethnicity of Head of Household:

STATEMENTS BY ALL ADULT HOUSEHOLD MEMBERS

We certify that all information given in this application and any addenda thereto is true, complete and accurate.  We understand that if any of this information is false, misleading or incomplete, management may decline our application or, if move-in has occurred, terminate our Rental Agreement.  WARNING:  Willful false statements or misrepresentation are a criminal offense under section 1001 of Title 18 of the U.S. Code.

We agree to notify management in writing regarding any changes in household address, telephone numbers, income, and household composition.

We understand if we do not hear from Skogen Company immediately, our application will be placed on an Active Waiting list and we will be contacted if a vacancy occurs and our name comes up on the waiting list.  We also understand that if after six (6) months, we have not heard from Skogen Company and we want to remain on the Active Waiting List, we will contact Skogen Company to confirm our continued interest in remaining on the Active Waiting List for an apartment.  If we do not contact Skogen Company six (6) months after the application was made, we understand that our application will be removed from the Active Waiting List.

If this application is for a household of more than one, we consider ourselves a stable household, and all of our income is available for its needs.

I (We) authorize Skogen Company to:

  • Obtain one or more “consumer reports” as defined in the Fair Credit Reporting Act, 15 US C. Section 1681a(d), seeking information on our creditworthiness, credit standing, credit capacity, character, general reputation, personal characteristics, or mode of living.  I (We) also authorize Skogen Company to obtain present and previous landlord references.  Any information given shall be held in strict confidence.
  • Obtain Criminal Background information on the adult household members.  This information will be used to determine eligibility of the household for admission to the complex and this information shall be held strictly confidential.
 +
Signature of Head of Household *
clear
 +
Signature of Spouse or Co-Applicant
clear
 +
Signature of Co-Applicant
clear

IMPORTANT NOTICE:  In accordance with the Fair Housing Act, Skogen Company will not discriminate against any person in the provision of housing because of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin.

_____________________________________________________________________________________

The Department of Housing and Urban Development (HUD) is authorized to collect this information by the U.S. Housing Act of 1937 (42 U.S.C. 1437 et. seq.), by Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. 2000d), and by the Fair Housing Act (42 U.S.C. 3601-19). The Housing and Community Development Act of 1987 (42 U.S.C. 3543) requires applicants and participants to submit the social security number of each household member who is 6 years old or older.

Purpose: Your income and other information are being collected by HUD to determine your eligibility, the appropriate bedroom size, and the amount your family will pay toward rent and utilities.

Other Uses: HUD uses your family income and other information to assist in managing and monitoring HUD-assisted housing programs, to protect the Government’s financial interest, and to verify the accuracy of the information you provide. This information may be released to appropriate federal, state, and local agencies, when relevant, and to civil, criminal, or regulatory investigators and prosecutors. However, the information will not be otherwise disclosed or released outside of HUD, except as permitted or required by law.

Penalty: You must provide all of the information requested by the owner, including all social security numbers you, and all other household members age 6 years and older, have and use. Giving the social security numbers of all household members 6 years of age and older is mandatory, and not providing the social security numbers will affect your eligibility. Failure to provide any of the requested information may result in a delay or rejection of your eligibility approval.

“This institution is an equal opportunity provider and employer.”                                                                                                                                                                 Revised 5/2017

Supplemental and Optional Contact Information for HUD-Assisted Housing Applicants

This form is to be provided to each applicant for federally assisted housing

Instructions:  Optional Contact Person or Organization:  You have the right by law to include as part of your application for housing; the name, address, telephone number, and other relevant information of a family member, friend, or social, health, advocacy, or other organization.  This contact information is for the purpose of identifying a person or organization that may be able to help in resolving any issues that may arise during your tenancy or to assist in providing and special care or services you may require.  You may update, remove, or change the information you provide on this form at any time.  You are not required to provide this contact information, but if you choose to do so, please include the relevant information on this form.
Reason for Contact: (Check all that apply)
Commitment of Housing Authority or Owner:  If you are approved for housing, this information will be kept as part of your tenant file.  If issues arise during your tenancy or if you require any services or special care, we may contact the person or organization you listed to assist in resolving the issues or in providing any services or special care to you.
Confidentiality Statement:  The information provided on this form is confidential and will not be disclosed to anyone except as permitted by the applicant or applicable law.
Legal Notification:  Section 644 of the Housing and Community Development Act of 1992 (Public Law 102-550, approved October 28, 1992) requires each applicant for federally assisted housing to be offered the option of providing information regarding an additional contact person or organization.  By accepting the applicant's application, the housing provider agrees to comply with the non-discrimination and equal opportunity requirements of 24 CFR section 5.105, including the prohibitions on discrimination in admission to or participation in federally assisted housing programs on the basis of race, color, religion, national origin, sex, disability, and familial status under the Fair Housing Act, and the prohibition on age discrimination under the Age Discrimination Act of 1975.
Check this box if you choose not to provide the contact information.
Signature of Applicant *
clear
 +
The information collection requirements contained in this form were submitted to the Office of Management and Budget (OMB) under the Paperwork Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501-3520). The public reporting burden is estimated at 15 minutes per response, including the time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information.  Section 644 of the Housing and Community Development Act of 1992 (42 U.S.C. 13604) imposed on HUD the obligation to require housing providers participating in HUD's assisted housing programs to provide any information or family applying for occupancy in HUD-assisted housing with this option to include in this application for occupancy the name, address, telephone number, and other relevant information of a family member, friend, or person associated with a social, health, advocacy, or similar organization.  The objective of providing such information is to facilitate contact by the housing provider with the person or organization identified by the tenant to assist in providing any delivery of services or special care to the tenant and assist with resolving and tenancy issues arising during the tenancy of such tenant.  This supplemental application information is to be maintained by the housing provider and maintained as confidential information.  Providing the information is basic to the operations of the HUD Assisted-Housing Program and is voluntary.  It supports statutory requirements and program and management controls that prevent fraud, waste and mismanagement.  In accordance with the Paperwork Reduction Act, an agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information, unless the collection displays a currently valid OMB control number.
 
Privacy Statement: Public Law 102-550, authorizes the Department of Housing and Urban Development (HUD) to collect all of the information (except the Social Security Number (SSN) which will be used by HUD to protect disbursement data from fraudulent actions.
 
Form HUD-92006 (5/09)
Powered byFormsite